Columns
Panel 1,  Panel 2
Panel 3,  Panel 4
2004-2006

TCT Pavilion

 

TRANS CANADA TRAIL     The Trans Canada Trail, the longest recreational trail in the world, was initiated in 1992 as a lasting legacy to Canada's 125th birthday celebration. It is a non-profit charitable endeavour of love and commitment to a great vision of bonding Canadians together from coast to coast to coast.   These are the names of those who contributed and those whose family or friends donated funds on their behalf for this part of the trail.   The Trans Canada Trail is for all Canadians to enjoy and be shared with all peoples of this world who embrace the same respect and love of nature.                          Trans Canada Trail Foundation

SENTIER TRANSCANADIEN     En 1992, la Société CANADA 125 inaugurait le project du Sentier transcanadien, le plus long parcours au monde à l'intention des amateurs de plein air. Cette grandiose réalisation s'ajoute au patrimoine canadien, en un témoignage durable de ce qu'ont été les célébrations de 125e anniversaire du Canada. Le Sentier transcanadien existe aujord'hui grâce à un organisme de bienfaisance au sein duquel tous cherissent un même engagement à l'égard des liens qui unissent les Canadiens, de l'océan Arctique à l'Atlantique et au Pacifique.   Voici les noms de ceux qui ont directement contribué - ou au nom desquels un don a été versé - pour permettre la réalisation de ce segment du sentier.   Le Sentier transcanadien, un joyau de la nature, accueille vivement les Canadiens et quiconque de par le monde, parage amour et respect de la nature.                           Fondation du Sentier transcanadien