Park Art: The Four Directions
Goto

Wascana Park

Four Directions

Park Art

 

Kayas paskwawiymiwak apacintaka mana ahcapiy ekwa pimotakan
ekosi miyo-pimachiwewin. Astamispihk mina
nayehtawan oskayak ke-pimachinowin. Ekosi ka-ahkameyimo mana
kakisnawma ekosi miyo-pimatisi.

Newayak ochi mina pimatisihtaw: Sakastenohk ochi nintawikih,
apinta-kisikanohk ochi oskinikisak, pahkisimotahk
ochi akisohpikwin, ekwa kiwetinohk ochi ka kehte-ayiwi.

Newayak ochi mina kweskihtin. Newayak ochi mina isihcikewinak.
Newayak ochi mina pisiskisuk. Newayak ochi mina
nikaninikasok ochi askiy, iskotew, yotin, ekwa kaskamacaya.

Newayak itastewa nahawasta asiniyak ehnipitehkisi tapiskot
ayisiyiniw ka-pimohtat ekwa ekosi ka-miyo-takohtat.

Lionel Auburn Peyachew, 2005

 



(Information from the information plaque)
(Unless otherwise indicated, photos by Don of www.WascanaPark.com)
(Click on a Photo to Enlarge)
September 2006 September 2005 September 2005 September 2005